-
1 юридически действительный
1) General subject: legally enforceable2) Law: good, legally operative, legally sound, legally valid, valid, valid in lawУниверсальный русско-английский словарь > юридически действительный
-
2 юридически действительный
Русско-английский юридический словарь > юридически действительный
-
3 юридически действительный
Универсальный русско-немецкий словарь > юридически действительный
-
4 юридически действительный
advlaw. perfecto, válidoDiccionario universal ruso-español > юридически действительный
-
5 юридически действительный
Русско-эстонский универсальный словарь > юридически действительный
-
6 юридически действительный
(напр. о договоре) legally valid, valid, goodРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > юридически действительный
-
7 юридически действительный
effective; (legally) operative (valid); valid in lawЮридический русско-английский словарь > юридически действительный
-
8 юридически действительный
Русско-английский словарь по экономии > юридически действительный
-
9 юридически действительный
Русско-английский юридический словарь > юридически действительный
-
10 вступить в юридически действительный брак
Law: marry validlyУниверсальный русско-английский словарь > вступить в юридически действительный брак
-
11 составлять юридически действительный договор
Business: form a legal contractУниверсальный русско-английский словарь > составлять юридически действительный договор
-
12 юридически
наречjuridically; legally; лат ( де юре) de jure- юридически гарантированный - юридически значимыйюридически оформленная корпорация, юридически неоформленная корпорация — (de facto) de jure corporation
- юридически недействительный
- юридически неправильный -
13 юридически
-
14 юридически
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > юридически
-
15 действительный
прил. validдокумент действителен в течение … — a document is valid for a period of …
Синонимический ряд:подлинно (проч.) в действительности; в самом деле; взаправду; воистину; вправду; впрямь; истинно; на самом деле; подлинно; поистине; реально -
16 действительный
прил.( реальный) actual; real; true; (имеющий законную силу о договоре и т.п.) effective; good; valid; ( тж в постпозиции) in effect; in force- действительный членюридически действительный — effective; (legally) operative (valid); valid in law
-
17 юридически
-
18 действительный
1) (реальный) real, actual2) (эффективный) effective3) (имеющий силу) valid, good; юр. effectual•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > действительный
-
19 действительный, юридически обязывающий и могущий быть исполненным
General subject: valid, legally binding and enforceableУниверсальный русско-английский словарь > действительный, юридически обязывающий и могущий быть исполненным
-
20 юридически не действительный
General subject: unenforceableУниверсальный русско-английский словарь > юридически не действительный
См. также в других словарях:
Контракт — римское название юридического договора, подлежащего прямой исковой защите, в отличие от простого соглашения (pactum), вовсе не имевшего силы или защищавшегося лишь эксцепцией (см.). Выражение это употребляется в том же смысле и у нас, хотя теперь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Контракт — римское название юридического договора, подлежащего прямойисковое защите, в отличие от простого соглашения (pactum), вовсе неимевшего силы или защищавшегося лишь эксцепцией. Выражение этоупотребляется в том же смысле и у нас, хотя теперь различие … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Преддоговорная ответственность — – это вид гражданско правовой ответственности за убытки, причиненные на стадии ведения переговоров и заключении договора вследствие ненадлежащего исполнения контрагентом потерпевшего своих преддоговорных обязанностей (прежде всего обязанности… … Википедия
Капитализм — (Capitalism) Капитализм это общественно экономическая формация, основанная на частной собственности, эксплуатации наёмного труда и признающая главенство капитала История капитализма, модели капитализма, основные понятия капитала, становление… … Энциклопедия инвестора
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
ДЕМОГРАФИЯ — (от греч. demos народи grapho пишу), в буквальном смысле означает народоописание. Термин этот впервые был употреблен А. Гийяром (A. Guillard) в его книге «Elements de statistique humai ne ou demographie comparee» (Paris, 1855). В… … Большая медицинская энциклопедия
Чичерин, Борис Николаевич — известный юрист и философ. Род. в Тамбове в 1828 г.; до 1868 г. был профессором государственного права в московском университете, в 1882 83 гг. московским городским головой; по выходе в отставку живет в своем имении (село Караул, Кирсановского… … Большая биографическая энциклопедия
Фабрика — Содержание: 1) Определение Ф. и отличие ее от других форм промышленности. 2) Существование Ф. в древности в средние века и в XVI XVIII вв. в Западной Европе. 3) Начатки фабричной промышленности в России. 4) Ее позднейшие успехи. 5) Экономическое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чичерин Борис Николаевич — известный юрист и философ. Род. в Тамбове в 1828 г.; до 1868 г. был профессором государственного права в московском университете, в 1882 83 гг. московским городским головой; по выходе в отставку живет в своем имении (село Караул, Кирсановского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чичерин, Борис Николаевич — I известный юрист и философ. Род. в Тамбове в 1828 г.; до 1868 г. был профессором государственного права в московском университете, в 1882 83 гг. московским городским головой; по выходе в отставку живет в своем имении (село Караул, Кирсановского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона